// Chaque ligne doit avoir moins de 1 024 caractères (%chaînes de caractères injectées% inclues, plus peut fonctionner mais aussi avoir des problèmes)
// Attention à l'ordre des %s !

%s (%s) - InDev=%s (%s) - EnDev
//%s (%s)=%s (%s)
%s.com=%s.fr
Command prompt of %s=Invite de commandes de %s
Early access=Accès anticipé
The configuration file doesn't exist here: %s=Le fichier de configuration n'existe pas ici: %s
The value isn't a boolean for the key: %s in the configuration file: %s, value: %s=La valeur n'est pas une booléenne pour la clé: %s dans le fichier de configuration: %s, valeur: %s
The value isn't an integer for the key: %s in the configuration file: %s, value: %s=La valeur n'est pas un entier pour la clé: %s dans le fichier de configuration: %s, valeur: %s
%s isn't an integer !=%s n'est pas un entier !
There isn't any equal symbol in the configuration file: %s, line: %i, content of this line: %s=Il n'y a pas de symbole d'égalité dans le fichier de configuration: %s, ligne: %i, contenu de la ligne: %s
Unknown command !=Commande inconnue !
The game has crashed:=Le jeu s'est arrêté:
FPS: =FPS: 
Connection=Connexion
Log in=Se connecter
First name=Prénom
First name (fictional or not)=Prénom (fictif ou non)
//First name (only first character uppercase and only alphabetic and between 3 and 15 characters)=Prénom (seul le premier caractère en majuscule et entre 3 et 15 caractères alphabétiques)
The first name isn't enough long !=Le prénom n'est pas assez long !
Last name=Nom de famille
//Last name=Le nom de famille
//Last name (idem)=Nom de famille (idem)
The last name isn't enough long !=Le nom de famille n'est pas assez long !
Username=Nom d'utilisateur
Password (between 8 and 20 characters)=Mot de passe (entre 8 et 20 caractères)
(This user is already registered)=(Cet utilisateur est déjà enregistré)
Password mismatch=Mot de passe erroné
Password or 2FA code mismatch=Mot de passe ou code 2FA erroné
Password=Le mot de passe
Password (repeat)=Mot de passe (encore)
doesn't fit requirements=ne respecte pas les règles
Passwords are different=Les mots de passe diffèrent
Registration=Enregistrement
Register=S'enregistrer
(This user isn't already registered)=(Cet utilisateur n'est pas déjà enregistré)
Loading=Chargement
The game is loading...=Le jeu charge...
Sign in=S'identifier
Identification=Identification
Change username=Changer de nom
Connect on the server=Se connecter au serveur
Connected as: %s=Connecté en tant que: %s
Connected on %s as: %s=Connecté sur %s en tant que: %s
Quit the game=Quitter le jeu
Back to the game=Retourner au jeu
Escape menu=Menu échap
// not used anymore normally
//%s left the game.=%s a quitté l'île.
%s left the island.=%s a quitté l'île.
//%s joined the game.=%s a rejoint l'île.
%s joined the island.=%s a rejoint l'île.
The right syntax is: %s=La bonne syntaxe est: %s
The user %s isn't connected !=Le joueur %s n'est pas connecté !
The user %s doesn't exist !=Le joueur %s n'existe pas !
Teleported !=Téléporté !
/TP destinationPlayer/sourcePlayer/x,y<,z>/latitude,longitude/vehicleId <destinationPlayer>/<x,y,z>/<latitude,longitude>=/TP joueurDeDestination/joueurSource/x,y<,z>/latitude,longitude/identifiantVéhicule <joueurDeDestination>/<x,y,z>/<latitude,longitude>
You can't teleport a person to himself !=Vous ne pouvez pas téléportez une personne à elle-même !
You aren't in the whitelist !=Vous n'êtes pas dans la liste blanche !
// merci Erusel (Youtube - Live, used to be: le liste blanche)
//You are in the blacklist !=Vous êtes dans la liste noire !
Your version is outdated ! Minimal version accepted: %s=Votre version est obsolète ! Version minimale acceptée: %s
The parameter %s isn't a boolean !=Le paramètre %s n'est pas un booléen !
Whitelist set on: %s=Liste blanche mise sur: %s
Unknown command: =Commande inconnue: 
/Whitelist true/false/add/remove <player>=/Whitelist true/false/add/remove <joueur>
/Blacklist add/remove player time reason=/Blacklist add/remove joueur temps raison
%s added to the %s !=%s ajouté à la %s !
%s removed from the %s !=%s retiré de la %s !
%s isn't in the %s !=%s n'est pas dans la %s !
%s is already in the %s !=%s est déjà dans la %s !
%s isn't a correct username !=%s n'est pas un nom d'utilisateur correct !
whitelist=liste blanche
blacklist=liste noire
Quit the server=Quitter le serveur
/Kick player/* reason=/Kick joueur/* raison
The user %s kicked !=Le joueur %s a été éjecté !
You can't kick yourself !=Vous ne pouvez pas vous éjecter !
Everyone except you were kicked !=Tout le monde, sauf vous, ont été éjectés !
%s was kicked by %s for the reason: %s=%s a été éjecté par %s pour la raison: %s
%s has kicked you for the reason: %s= %s vous a éjecté pour la raison: %s
%s isn't a time !=%s n'est pas un temps !
// best solution for below ?
// should be something like "vous a ajouté" et "pour %durée%"
%s added %s to the blacklist %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste noire %s pour la raison: %s
%s added %s to the blacklist %s %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste noire %s %s pour la raison: %s
%s added %s to the blacklist %s %s %s %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste noire %s %s %s %s pour la raison: %s
%s added %s to the blacklist %s %s %s %s %s %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste noire %s %s %s %s %s %s pour la raison: %s
%s added %s to the blacklist %s %s %s %s %s %s %s %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste noire %s %s %s %s %s %s %s %s pour la raison: %s
%s added %s to the blacklist %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste noire %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s pour la raison: %s
%s added %s to the mutelist %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste des muets %s pour la raison: %s
%s added %s to the mutelist %s %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste des muets %s %s pour la raison: %s
%s added %s to the mutelist %s %s %s %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste des muets %s %s %s %s pour la raison: %s
%s added %s to the mutelist %s %s %s %s %s %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste des muets %s %s %s %s %s %s pour la raison: %s
%s added %s to the mutelist %s %s %s %s %s %s %s %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste des muets %s %s %s %s %s %s %s %s pour la raison: %s
%s added %s to the mutelist %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s for the reason: %s=%s a ajouté %s à la liste des muets %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s pour la raison: %s
// make system to avoid (s)
second=seconde
seconds=secondes
// same as in english for minutes
hour=heure
hours=heures
day=jour
days=jours
week=semaine
weeks=semaines
permanently=de façon permanente
you=vous
Change password=Changer de mot de passe
Back to the main menu=Retour au menu principale
Back to the servers list=Retour à la liste des serveurs
The current password mismatch=Le mot de passe actuel est erroné
Current password=Mot de passe actuel
Passwords must be different=Les mots de passe doivent être différents
civilian=civil
helper=guide
moderator=modérateur
administrator=administrateur
developer=développeur
fondator=fondateur
host=hébergeur
// also have rebel with uppercase translated...
rebel=rebelle
doctor=docteur
repairman=dépanneur
journalist=journaliste
// taxi=taxi
// could do something like this if got recursion, I mean change %s to value and after first %s treated, work on the new string and inject new %s
//You must be %s to %s !=Vous devez être %s pour %s !
//use the teleportation
You must be %s to teleport !=Vous devez être %s pour téléporter !
You teleported %s to warp %s !=Vous avez téléporté %s à %s !
You must be %s to enable/disable the whitelist !=Vous devez être %s pour activer/désactiver la liste blanche !
You must be %s to remove someone from the blacklist !=Vous devez être %s pour retirer quelqu'un de la liste noire !
You must be %s to add someone %s than %s %s to the blacklist !=Vous devez être %s pour ajouter quelqu'un %s de %s %s à la liste noire !
You must be %s to kick someone !=Vous devez être %s pour éjecter quelqu'un !
You must be %s to fly !=Vous devez être %s pour voler !
less=moins
more=plus
You must be %s to broadcast !=Vous devez être %s pour envoyer un message général !
// don't put such useless statement 
// /Broadcast Message=/Broadcast Message
// finally not so useless:
/Broadcast (30,30,30,120)Title\nMessage=/Broadcast (30,30,30,120)Titre\nMessage
Everybody=Tout le monde
Sender: %s=Emetteur: %s
Receiver: %s=Destinataire: %s
You need to be %s to change broadcast sender !=Vous devez être %s pour changer l'émetteur du message général !
The shop=La boutique
Commands:\n%s=Commandes:\n%s
You must be %s to list connected players !=Vous devez être %s pour lister les joueurs connectés !
You must be %s to teleport everybody !=Vous devez être %s pour téléporter tout le monde !
You were teleported by %s !=Vous avez été téléporté par %s !
You teleported everybody !=Vous avez téléporté tout le monde !
/TPAll <player>/<x,y,z>=/TPAll <joueur>/<x,y,z>
SocialSpy on %s=Espionnage social sur %s
SocialSpy set on %s=Espionnage social mis sur %s
You need to be %s to use social spy !=Vous devez être %s pour utiliser l'espionnage sociale !
/Msg player message=/Msg joueur message
Message sent !=Message envoyé !
%s send to %s: %s=%s a envoyé à %s: %s
Private message=Message privé
You can't send a private message to yourself !=Vous ne pouvez pas vous envoyer de message privé à vous-même !
Connected players (%s): %s=Joueurs connectés (%s): %s
You're doing someting useless !=Vous faite quelque chose d'inutile !
false=désactivé
true=activé
//Driver license=Permis de conduire
//Boat license=Permis bateau
//Truck license=Permis poids-lourds
//Pilot license=Brevet de pilotage
//Diving license=Permis de plongée
//Gun license=Permis de port d'armes
//Housing license=Droit à la propriété
//Iron treatment license=Licence de traitement du fer
//Copper treatment license=Licence de traitement du cuivre
//Glass treatment license=Licence de traitement du verre
//Petrol treatment license=Licence de traitement du pétrole
//Cement treatment license=Licence de traitement du ciment
//Salt treatment license=Licence de traitement du sel
//Diamond treatment license=Licence de traitement du diamant
//Gold treatment license=Licence de traitement de l'or
//Platinum treatment license=Licence de traitement du platine
//Beer treatment license=Licence de traitement de bières
//Heroin training=Entraînement au traitement de l'héroïne
//Meth training=Entraînement au traitement de la méthamphétamine
//Cocaine training=Entraînement au traitement de la cocaine
//Cannabis training=Entraînement au traitement du cannabis
//Cigarette treatment license=License de traitement de cigarettes
//Cigar treatment license=License de traitement de cigares
//Vodka treatment license=License de traitement de la vodka
//Rebel training=Entraînement rebelle
driver license=permis de conduire
boat license=permis bateau
truck license=permis poids-lourds
pilot license=brevet de pilotage
diving license=permis de plongée
gun license=permis de port d'armes
housing license=droit à la propriété
iron treatment license=licence de traitement du fer
copper treatment license=licence de traitement du cuivre
glass treatment license=licence de traitement du verre
petrol treatment license=licence de traitement du pétrole
cement treatment license=licence de traitement du ciment
salt treatment license=licence de traitement du sel
diamond treatment license=licence de traitement du diamant
gold treatment license=licence de traitement de l'or
platinum treatment license=licence de traitement du platine
beer treatment license=licence de traitement de bières
heroin training=entraînement au traitement de l'héroïne
meth training=entraînement au traitement de la méthamphétamine
cocaine training=entraînement au traitement de la cocaine
cannabis training=entraînement au traitement du cannabis
cigarette treatment license=license de traitement de cigarettes
cigar treatment license=license de traitement de cigares
vodka treatment license=license de traitement de la vodka
rebel training=entraînement rebelle
/Whois player=/Whois joueur
You must be %s to get informations about someone !=Vous devez être %s pour avoir des informations sur quelqu'un !
You must be %s to use the god mode !=Vous devez être %s pour utiliser le mode invincible !
You need to be %s to change your speed !=Vous devez être %s pour changer votre vitesse !
//used to be a client-side command: /Speed speed=/Speed vitesse
/Speed <speed/player> <speed>=/Speed <vitesse/joueur> <vitesse>
The parameter %s isn't a number !=Le paramètre %s n'est pas un nombre !
The parameter %s isn't a natural number !=Le paramètre %s n'est pas un nombre naturel !
The parameter %s isn't a natural number and %s isn't a existing username !=Le paramètre %s n'est pas un nombre naturel et %s n'est pas un pseudonyme existant !
// au-dessus y avait marqué "entier" why see code...
The parameter %s isn't a natural number different from 0 !=Le paramètre %s n'est pas un nombre entier naturel différent de 0 !
The parameter %s isn't a number different from 0 !=Le paramètre %s n'est pas un nombre différent de 0 !
You must be %s to manage someone's speed !=Vous devez être %s pour gérer la vitesse de quelqu'un !
Your speed is now set to: %s=Votre vitesse est maintenant mise à: %s
%s's speed is now set to: %s=La vitesse de %s est maintenant mise à: %s
Your speed is already on default speed which is %s !=Votre vitesse est déjà sur celle par défaut %s !
%s's speed is already on default speed which is %s !=La vitesse de %s est déjà sur celle par défaut %s !
Your speed is already on %s !=Votre vitesse est déjà sur %s !
%s's speed is already on %s !=La vitesse de %s est déjà sur %s !
Your speed is now on %s thanks to %s !=Votre vitesse est maintenant à %s grâce à %s
You need to be %s to feed someone !=Vous devez être %s pour nourrir quelqu'un !
You feed %s !=Vous avez nourri %s !
You feed yourself !=Vous vous êtes nourri !
You need to be %s to heal someone !=Vous devez être %s pour donner la vie à quelqu'un !
%s's health is %s!=La vie de %s est à %s !
You heal %s !=Vous avez donné de la vie à %s !
You heal yourself !=Vous vous êtes donné de la vie !
You were healed by %s !=Vous avez vu votre vie augmenté grâce à %s !
You heal yourself to %s !=Vous vous êtes soigné jusqu'à %s !
You heal %s to %s !=Vous avez soigné %s jusqu'à %s !
You were healed by %s to %s !=Vous avez vu soigné grâce à %s jusqu'à %s !
You need to be %s to make someone drink !=Vous devez être %s pour faire boire quelqu'un !
You make %s drink !=Vous avez fait boire %s !
You drink !=Vous avez bu !
You need to be %s to restore someone regeneration !=Vous devez être %s pour restaurer la regénération de quelqu'un !
You restore %s regeneration !=Vous avez restauré la regénération de %s !
You restore your regeneration !=Vous avez restauré votre regénération !
You need to be %s to repair someone break bones !=Vous devez être %s pour réparer les os cassés de quelqu'un !
You repair %s break bones !=Vous avez réparé les os cassés de %s !
Your repair your break bones !=Vous avez réparé vos os cassés !
/Feed <player>=/Feed <joueur>
/Heal <player>/<amount>/<get> <amount>/<player>=/Heal <joueur>/<montant>/<get> <montant>/<joueur>
/God <player>/<status> <status>=/God <joueur>/<status> <status>
/Drink <player>=/Drink <joueur>
/Regen <player>=/Regen <joueur>
/BreakBone <player>=/BreakBone <joueur>
%s god mode set on %s=L'invincibilité de %s a été mise à %s
%s god mode is on %s=L'invincibilité de %s est à %s
God mode on %s=Invincibilité sur %s
God mode set on %s=Invincibilité mise à %s
Your god mode was set to %s by %s !=Votre invincibilité a été mise à %s par %s !
/Kill <player>=/Kill <joueur>
You need to be %s to kill someone !=Vous devez être %s pour tuer quelqu'un !
You killed %s !=Vous avez tué %s !
You killed yourself !=Vous vous êtes suicidé !
/Grade set/<player> grade/<set> value/<grade> <value>=/Grade set/<joueur> grade/<set> valeur/<grade> <valeur>
// \\ isn't useful in this file can directly use \n
/License clear/set/<player> license[\n]/<set>/<clear> value/<license[\n]> <value>=/License clear/set/<joueur> licence[\n]/<set>/<clear> valeur/<licence[\n]> <valeur>
/Tokens set/add/remove/<player> amount/<set/add/remove> <amount>=/Tokens set/add/remove/<joueur> amount/<set/add/remove> <amount>
/Money set/add/remove/<player> amount/<set/add/remove> <amount>=/Money set/add/remove/<joueur> amount/<set/add/remove> <amount>
/MoneyATM set/add/remove/<player> amount/<set/add/remove> <amount>=/MoneyATM set/add/remove/<joueur> amount/<set/add/remove> <amount>
You need to be %s to change someone grades !=Vous devez être %s pour changer les grades de quelqu'un !
You need to be %s to change someone licenses !=Vous devez être %s pour changer les licences de quelqu'un !
You need to be %s to change someone tokens !=Vous devez être %s pour changer les tokens de quelqu'un !
You need to be %s to change someone money !=Vous devez être %s pour changer l'argent de quelqu'un !
You need to be %s to change someone banking money !=Vous devez être %s pour changer l'argent bancaire de quelqu'un !
You set your admin level on: %s=Vous avez mis votre niveau d'administration à: %s
%s admin level set on: %s=Niveau d'administration de %s mis à: %s
%s has set your admin level on: %s=%s a mis votre niveau d'administration à: %s
You set your police level on: %s=Vous avez mis votre niveau de gendarmerie à: %s
%s police level set on: %s=Niveau de gendarmerie de %s mis à: %s
%s has set your police level on: %s=%s a mis votre niveau de gendarmerie à: %s
You set your VIP level on: %s=Vous avez mis votre niveau de VIP à: %s
%s VIP level set on: %s=Niveau VIP de %s mis à: %s
%s has set your VIP level on: %s=%s a mis votre niveau de VIP à: %s
You set your job on: %s=Vous avez mis votre métier sur: %s
%s job set on: %s=Métier de %s mis à: %s
%s has set your job on: %s=%s a mis votre métier sur: %s
You set your BAC specialization on: %s=Vous avez mis votre spécialisation BAC à: %s
%s BAC specialization set on: %s=Spécialisation BAC de %s mise à: %s
%s has set your BAC specialization on: %s=%s a mis votre spécialisation BAC à: %s
The parameter %s isn't an admin grade !=Le paramètre %s n'est pas un grade d'administration !
The parameter %s isn't a police grade !=Le paramètre %s n'est pas un grade de gendarmerie !
The parameter %s isn't a VIP grade !=Le paramètre %s n'est pas un grade VIP !
The parameter %s isn't a job !=Le paramètre %s n'est pas un métier !
The parameter %s isn't a license id !=Le paramètre %s n'est pas un identifiant de license !
The parameter %s isn't a license !=Le paramètre %s n'est pas une license !
// translation system to inverse %s order
%s %s set on: %s=%s a %s mis sur: %s
%s set your %s on: %s=%s vous a mis votre %s sur: %s
Your %s set on: %s=Votre %s mis sur: %s
/Vanish <player>=/Vanish <joueur>
You need to be %s to vanish someone !=Vous devez être %s pour faire disparaître quelqu'un !
You vanished %s !=Vous avez fait disparaître %s !
You vanished yourself !=Vous vous êtes fait disparaître !
You unvanished %s !=Vous avez fait réapparaître %s !
You unvanished yourself !=Vous vous êtes fait apparaître !
// could use up translations which is more precise than the following one but this involves to know whether or not a disconnected player is vanished
You toggle %s's vanish !=Vous avez basculer la visibilité de %s !
You toggle your vanish !=Vous avez basculer votre visibilité !
%s tokens set to %s !=Le joueur %s a maintenant %s tokens !
// make singular/plural system ?
%s tokens added to %s !=%s tokens ont été ajoutés à %s !
%s tokens removed to %s !=%s tokens ont été retirés à %s !
%s tokens removed to %s (should be set to a negative value, so set to 0) !=%s tokens ont été retirés à %s (la valeur devrait être négative, elle a donc été mise à 0) !
You set your tokens to %s !=Vous avez mis vos tokens à %s !
You added yourself %s tokens !=Vous vous êtes ajouté %s tokens !
You removed yourself %s tokens !=Vous vous êtes retiré %s tokens !
You removed yourself %s tokens (should be set to a negative value, so set to 0) !=Vous vous êtes retiré %s tokens (la valeur devrait être négative, elle a donc été mise à 0) !
%s set your tokens %s !=%s vous a mis %s tokens !
%s add %s tokens to yours !=%s vous a ajouté %s tokens !
%s removed %s tokens to yours !=%s vous a retiré %s tokens !
// EURO USED TO BE BUGUED
$=€
%s money set to %s %s !=L'argent de %s a été mis à %s !
%s %s added to %s !=%s %s ont été ajoutés à %s !
%s %s removed to %s !=%s %s ont été retirés à %s !
%s %s removed to %s (should be set to a negative value, so set to 0) !=%s %s ont été reités à %s (la valeur devrait être négative, elle a donc été mise à 0) !
You set your money to %s %s !=Vous avez mis votre argent à %s %s !
You added yourself %s %s !=Vous vous êtes ajouté %s %s !
You removed yourself %s %s !=Vous vous êtes retiré %s %s !
You removed yourself %s %s (should be set to a negative value, so set to 0) !=Vous vous êtes retiré %s %s (la valeur devrait être négative, elle a donc été mise à 0) !
%s banking money set to %s %s !=L'argent bancaire de %s a été mis à %s !
%s banking %s money added to %s !=%s %s bancaire ont été ajoutés à %s !
%s banking %s money removed to %s !=%s %s bancaire ont été retirés à %s !
%s banking %s money removed to %s (should be set to a negative value, so set to 0) !=%s %s bancaire ont été reités à %s (la valeur devrait être négative, elle a donc été mise à 0) !
You set your banking money to %s %s !=Vous avez mis votre argent bancaire à %s %s !
You added yourself to your banking money %s %s !=Vous vous êtes ajouté à votre argent bancaire %s %s !
You removed yourself to your banking money %s %s !=Vous vous êtes retiré à votre argent bancaire %s %s !
You removed yourself to your banking money %s %s (should be set to a negative value, so set to 0) !=Vous vous êtes retiré à votre argent bancaire %s %s (la valeur devrait être négative, elle a donc été mise à 0) !
/Mute add/remove player time reason=/Mute add/remove joueur temps raison
mutelist=liste des muets
You must be %s to add someone %s than %s %s to the mutelist !=Vous devez être %s pour ajouter quelqu'un %s de %s %s à la liste des muets !
You must be %s to remove someone from the mutelist !=Vous devez être %s pour retirer quelqu'un de la liste des muets !
You are mute !=Vous êtes muet !
Your ping is %s milliseconds !=Votre ping est de %s millisecondes !
You already have sent a ping request !=Vous avez déjà envoyé une requête ping !
Ping request sent !=Requête ping envoyé !
/Fly <player>=/Fly <joueur>
You must be %s to add or remove someone in fly !=Vous devez être %s pour ajouter ou retirer quelqu'un du mode vol !
%s fly mode set on %s !=Le mode vol de %s mis sur %s !
Your fly mode is now on %s !=Votre mode de vol est maintenant sur %s !
Your fly mode is now on %s thanks to %s !=Votre mode de vol est maintenant sur %s grâce à %s !
%s fly mode is already on %s !=Le mode vol de %s est déjà sur %s !
Your fly mode is already on %s !=Votre mode vol est déjà sur %s !
Configure the two-factor authentication=Configurer le double facteur d'authentification
The two-factor authentication (2FA) works with OTP applications such as FreeOTP (on smartphones), if enabled, on connection with another IP, password AND a code generated with the app will be required.=L'authentification à double facteur (2FA) fonctionne avec les applications OTP tel que FreeOTP (sur smartphones), si activé, sur connexion avec une autre IP, mot de passe ET code généré avec l'application seront nécessaires.
Disable 2FA=Désactiver le 2FA
Enable 2FA=Activer le 2FA
Configure 2FA=Configurer le 2FA
Use an OTP application on smartphone for instance FreeOTP:=Utilisez une application OTP sur smartphone comme FreeOTP:
Key: %s=Clé: %s
Encoded: %s=Encodé: %s
Confirm the activation of 2FA=Confirmer l'activation du 2FA
Please enter the generated code to confirm:=Merci d'entrer le code généré pour confirmer:
The provided code isn't correct !=Le code donné est incorrect !
You need to give a valid generated code to disable:=Vous devez donner un code valide généré pour désactiver:
2FA code=Code 2FA
// there is two messages for this...
You just yielded a bug, please contact Benjamin Loison (email: serveur@lemnoslife.com) and send how to reproduce the bug and this: %s=Vous venez de générer un bug, merci de contacter Benjamin Loison (email: serveur@lemnoslife.com) et envoyer comment reproduire le bug et ceci: %s
//HANDS=Mains
HANDS=MAINS
//VICINITY=Alentours
VICINITY=ALENTOURS
//EQUIPMENT=Équipement
//EQUIPMENT=EQUIPEMENT
EQUIPMENT=ÉQUIPEMENT
peach=pêche
You need to be %s to give something to someone !=Vous devez être %s pour donner quelque chose à quelqu'un !
/Give item/<player> stack/<item> <stack>=/Give item<joueur> nombre/<item> <nombre>
The item with the id %s doesn't exist !=L'item avec l'identifiant %s n'existe pas !
The item with the name %s doesn't exist !=L'item ayant pour nom %s n'existe pas !
You give %s %s %s !=Vous avez donné à %s %s %s !
You give yourself %s %s !=Vous vous êtes donné %s %s !
%s gave you %s %s !=%s vous a donné %s %s !
You can't give yourself because you don't have the necessary space !=Vous ne pouvez pas vous donner ceci car vous n'avez pas la place nécessaire !
You can't give %s because he doesn't have enough space !=Vous ne pouvez pas donner ceci à %s car il n'a pas la place nécessaire !
assault backpack=sac d'assaut
/Clear <player>/<slot> <slot>=/Clear <joueur>/<emplacement> <emplacement>
You need to be %s to clear someone !=Vous devez être %s pour vider quelqu'un !
You cleared yourself !=Vous vous êtes vidé !
You cleared %s !=Vous avez vidé %s !
The parameter %s isn't a numeric item id or an item name !=Le paramètre %s n'est pas un identifiant numérique d'item ou un nom d'item !
pickaxe=pioche
water bottle=bouteille d'eau
You must be %s to use the siren !=Vous devez être %s pour utiliser la sirène !
Money stats=Stats monétaires
Licenses=Licences
CLOSE=FERMER
KEY CHAIN=PORTE-CLES
Key chain=Porte-clés
POLICE=GENDARMERIE
MY GANG=MON GANG
PHONE=TELEPHONE
phone=téléphone
apple=pomme
artifact=artéfact
beer=bière
cement=ciment
cigar=cigare
//cigarette=cigarette
coca=cocaïne
copper ingot=lingot de cuivre
copper ore=minerais de cuivre
crate=boîte
cutted diamond=diamant taillé
diamond ore=minerais de diamant
glass=verre
gold ingot=lingot d'or
//GPS=GPS
heroin=héroïne
iron ore=minerais de fer
iron ingot=lingot de fer
lockpick=crochet
//meth=meth
petrol jerrycan=jerrican de pétrole
platinium ingot=lingot de platinium
salt=sel
sand=sable
shovel=pelle
//vodka=vodka
tortoise=tortue
binoculars=jumelles
// what the hell when € is displayed... it's a fucking square even if 'é' works... - now works
%s $=%s €
You just yielded a bug, please contact Benjamin Loison (email: serveur@lemnoslife.com) and give this: %s=Vous venez de provoquez un bug, merci de contacter Benjamin Loison (email: serveur@lemnoslife.com) et donner ceci: %s
PRIVATE=PRIVE
// below already defined
//POLICE=GENDARMERIE
//STAFF=STAFF
DOCTOR=SAMU
REPAIRMAN=DEPANNEUR
JOURNALIST=LNTV
//TAXI=TAXI
Private message=Message privé
Police message=Message aux gendarmes
Staff message=Message au staff
Doctor message=Message au SAMU
Repairman message=Message aux dépanneurs
Journalist message=Message aux journalistes
Taxi message=Message aux taxis
Population message=Message à la population
Private=Prive
Police=Gendarmerie
//Staff=Staff
Doctor=SAMU
Repairman=Dépanneur
//should use "Repairmen" word ?
Journalist=LNTV
//Taxi=Taxi
Message to send:=Message à envoyer:
You sent the following message: %s=Vous avez envoyé le message suivant: %s
WITHDRAW=RETIRER
DEPOSIT=DEPOSER
TRANSFER=TRANSFERER
WITHDRAW: %s=RETIRER: %s
DEPOSIT: %s=DEPOSER: %s
//GANG=GANG
You don't have enough money in your ATM !=Vous n'avez pas assez d'argent dans votre DAB !
You don't have enough money on you !=Vous n'avez pas assez d'argent sur vous !
You don't have enough money in your gang !=Vous n'avez pas assez d'argent dans votre gang !
You received your %s $ income, next one in %s %s.=Vous avez reçu vos %s € de revenu, prochain revenu dans %s %s.
BUY=ACHETER
You can't buy any license because you already have them all !=Vous ne pouvez pas acheter de licence car vous les avez déjà toutes !
Connection to the server failed (time out) ! Try: %s=La connexion au serveur a échoué (temps écoulé) ! Essai: %s
Connecting to the server...=Connexion au serveur en cours...
Connecting to the server (it might be offline)=Connexion au serveur en cours (il doit être hors-ligne)
Castle=Château
Dump=Décharge
Quarry=Carrière
Power plant=Centrale électrique
Military=Militaire
Factory=Usine
Airbase=Base aérienne
//Terminal=Terminal
Stadium=Stade
Army aviation centre airfield=Piste du centre de l'aviation de l'armée
Surf club=Club de surf
Storage=Stockage
//Mine=Mine
%s airfield=Piste de décollage de %s
%s bay=Baie de %s
%s pier=Jetée de %s
%s island=Île de %s
%s gulf=Golfe de %s
//used to be: Screenshot saved !=Capture d'écran sauvegardé !
Screenshot saved as %s !=Capture d'écran sauvegardé dans %s !
PoliceBoat=Concessionnaire nautique de la gendarmerie
Prefecture=Préfecture
Market=Marché
Medical store=Magasin médical
%s peach field=Champ de pêches de %s
%s apple field=Champ de pommes de %s
Failed to open recording device ! SDL Error: %s=Erreur de chargement du microphone ! Erreur SDL: %s
Failed to open playback device ! SDL Error: %s=Erreur de chargement du haut-parleur ! Erreur SDL: %s
You must be %s to manage farms !=Vous devez être %s pour gérer les farms !
You must be %s to manage NPCs !=Vous devez être %s pour gérer les PNJs !
/Farms pos/add/list/remove/info/clear <farmName> <farmItem>=/Farms pos/add/list/remove/info/clear <nomDuFarm> <itemDuFarm>
// restore info parameter in order to clean coordinates ? - should be done - done
/NPCs add/list/remove <skin>/<NPCName>/<x,y,z> <category> <action>=/NPCs add/list/remove <skin>/<nomDuPNJ>/<x,y,z> <catégorie> <action>
Farm %s well deleted !=Le farm %s est bien supprimé !
Farm %s well added !=Le farm %s est bien ajouté !
Farm %s doesn't exist !=Le farm %s n'existe pas !
Farm %s already exist !=Le farm %s existe déjà !
Structure id:=Identifiant de la structure:
Structure name:=Nom de la structure:
Id %s is too high ! Limit up is: %s=L'identifiant %s est trop grand ! La limite supérieure est: %s
Selected part:=Partie sélectionnée:
Duplicate=Dupliquer
Translate=Translater
%s isn't a double !=%s n'est pas un nombre à virgule !
Delete=Supprimer
Disable outline=Désactiver les contours
Enable outline=Activer les contours
Apply=Appliquer
Quadrilateral=Quadrilatère
//Triangle=Triangle
//X: Y: Z:=X: Y: Z:
//X%s: Y%s: Z%s:=X%s: Y%s: Z%s:
Create structure=Créer la structure
// is one reangle not used ?
Reangle all parts=Réorienter tous les morceaux
Reangle=Réorienter
Reoriente all same structures=Réorienter les mêmes structures
Reindex=Réindexer
Reoriente all vertices=Réorienter tous les sommets
Copy from structure:=Copier depuis la structure:
The file %s doesn't exist !=Le fichier %s n'existe pas !
Refresh from file=Rafraîchir depuis le fichier
If you deleted by mistake, know that it is available in your logs !=Si vous avez supprimé par erreur, sachez qu'il est disponible dans vos logs !
Change id to:=Changer l'identifiant pour:
Delete the structure=Supprimer la structure
Get next available id=Prochain id disponible
The id %s isn't used in the whole map !=L'identifiant %s n'est pas utilisé sur toute la carte !
/2FA list/player=/2FA list/joueur
You must be %s to list 2FA users !=Vous devez être %s pour lister les joueurs qui ont le 2FA !
You must be %s to see if 2FA is enabled for a user !=Vous devez être %s pour voir si le 2FA est activé pour un joueur !
%s has 2FA enabled !=%s a le 2FA activé !
%s has 2FA disabled !=%s a le 2FA désactivé !
Here is the list:=Voici la liste:
Translate all parts=Translater tous les morceaux
Reangle in regards to barycenter=Réorienter par rapport au barycentre
//Options=Options
Back to main menu=Retour au menu principale
Back to echap menu=Retour au menu échap
Automated connection=Connexion automatique
Initialize ground=Initialiser le sol
Initialize ground render=Initialiser le rendu du sol
Initialize objects=Initialiser les structures
Initialize objects render=Initialiser le rendu des structures
Initialize roads=Initialiser les routes
Initialize roads render=Initialiser le rendu des routes
Initialize sea=Initialiser la mer
Initialize sea render=Initialiser le rendu de la mer
Initialize sky=Initialiser le ciel
Initialize sky render=Initialiser le rendu du ciel
Display ground=Afficher le sol
Display objects=Afficher les structures
Display roads=Afficher les routes
Display sea=Afficher la mer
Display sky=Afficher le ciel
Display sea bottom=Afficher le fond de la mer
//MipMap=MipMap
Display/hide crosshair=Dés/Afficher pointeur
Display/hide information menu=Dés/Afficher le menu d'informations
Display/hide chat=Dés/Afficher le chat
//Chat
Farm=Récolter
Fullscreen=Plein écran
Display/hide health info=Dés/Afficher les informations vitales
Display/hide hotbar=Dés/Afficher la barre rapide
//Interaction=Interaction
Inventory=Inventaire
// Should check if two entries are given
Jump=Sauter
LemnosLife's inventory=Inventaire de LemnosLife
Map=Carte
map=carte
// have forgotten to translate map item
Move backward=Reculer
Sprint=Sprinter
Move forward=Avancer
Move left=Aller à gauche
Move right=Aller à droite
Next chat message=Prochain message chat
Previous chat message=Message précédent chat
Display/hide my box boundaries=Dés/Afficher ma boîte de collisions
Display/hide box boundaries=Dés/Afficher les boîtes de collisions
Take a screenshot=Prendre une capture d'écran
Display/hide structures menu=Dés/Afficher le menu des structures
Third person shooter=Basculer 3ème personne
View down=Orienter vue en bas
View left=Orienter vue à gauche
View right=Orienter vue à droite
View up=Orienter vue en haut
Vocal=Communication vocale
Language=Langue
// should be initialized in a single file for langages because general for all languages
FR_fr=Français (France)
EN_en=English (United States)
DE_de=Deutsch (Deutschland)
Distance of view (by 100 meters)=Distance de vue par 100 mètres
Movement sensivity=Sensibilité du mouvement
View sensivity=Sensibilité de la vue
%s isn't a double and neither an integer !=%s n'est ni un nombre flottant, ni un nombre entier !
Respawn=Réapparaître
Spawn=Apparaître
Inverse sign:=Inverser le signe:
Refresh from file=Rafraîchir depuis le fichier
ENGINE=MOTEUR
WHEEL=ROUE
HULL=COQUE
FUEL=ESSENCE
//Zodiac=Zodiac
//Quad=Quad
Spawn selected: %s=Point d'apparition sélectionné: %s
/Warp warpName/player/add/remove/list <warpName>=/Warp nomDuWarp/joueur/add/remove/list <nomDuWarp>
You must be %s to manage or use warps !=Vous devez être %s pour gérer et utiliser les warps !
You must be %s to manage warps !=Vous devez être %s pour gérer les warps !
You've been teleported to warp %s !=Vous avez été téléporté au warp %s !
You've teleported %s to warp %s !=Vous avez téléporté %s au warp %s !
You've been teleported to warp %s by %s !=Vous avez été téléporté au warp %s par %s !
Warp %s doesn't exist !=Le warp %s n'existe pas !
List of warps: %s=Liste des warps: %s
// could change warp to added not edited ?
Warp %s edited !=Warp %s édité !
Warp %s removed !=Warp %s retiré !
Not %s coordinates given !=Pas %s coordonées données !
You need to be %s to teleport to your death position !=Vous devez être %s pour vous téléporter à votre lieu de mort !
You need to be %s to teleport to your last position !=Vous devez être %s pour vous téléporter à votre dernier lieu !
You haven't any death location !=Vous n'avez aucun lieu de mort !
You haven't any last location !=Vous n'avez aucun dernier lieu !
%s doesn't have any last location !=%s n'a aucun dernier lieu !
You've been teleported to your death location !=Vous avez été téléporté à votre lieu de mort !
You've been teleported to your last location !=Vous avez été téléporté à votre dernier lieu !
You teleported %s to his last location !=Vous avez téléporté %s à son dernier lieu !
%s teleported you to your last location !=%s vous avez téléporté à votre dernier lieu !
/Back <player>=/Back <joueur>
///Kill <player>=/Kill <joueur>
//You need to be %s to commit suicide or kill someone !=Vous devez être %s pour vous suicider ou tuer quelqu'un !
//You commit suicide !=Vous vous êtes suicidé !
//You killed %s !=Vous avez tué %s !
//You've been killed by %s !=Vous avez été tué par %s !
Control menu=Menu de contrôle
Cuff=Menotter
Uncuff=Démenotter
Escort=Escorter
Unescort=Déescorter
Fine=Amende
You've been cuffed by %s !=Vous avez été menotté par %s !
You cuffed %s !=Vous avez menotté %s !
You've been uncuffed by %s !=Vous avez été démenotté par %s !
You uncuffed %s !=Vous avez démenotté %s !
You can't move when you are cuffed !=Vous ne pouvez pas bouger lorsque vous êtes menotté !
You can't control such staff member !=Vous ne pouvez pas contrôler un tel membre du staff !
You can't control such policeman !=Vous ne pouvez pas contrôler un tel membre des forces de l'ordre !
You can't control a NPC !=Vous ne pouvez pas contrôler un PNJ !
Fine menu=Menu amende
The reason "%s" should be at least 3 characters long !=La raison "%s" doit faire au moins 3 caractères !
Close=Fermer
You are escorted by %s !=Vous êtes escorté par %s !
You are escorting %s !=Vous escorté %s !
You are no more escorted by %s !=Vous n'êtes plus escorté par %s !
You are no more escorting %s !=Vous n'escortez plus %s !
/Sudo player command=/Sudo joueur commande
You need to be %s to execute a command as another person !=Vous devez être %s pour exécuter une commande en tant que quelqu'un d'autre !
You execute as %s the command: %s=Vous avez exécuté en tant que %s la commande: %s
%s has executed as you the command: %s=%s a exécuté en tant que vous la commande: %s
You can't look elsewhere when you are escorted !=Vous ne pouvez pas dévier le regard lorsque vous êtes escorté !
You need to be %s to render server users !=Vous devez être %s pour afficher les utilisateurs serveurs !
Sound volume=Son du jeu
You must be %s to clear ground items !=Vous devez être %s pour supprimer les items au sol !
%s items were removed !=%s items ont été retirées !
Binoculars=Jumelles
Compass=Boussole
compass=boussole
NVG=JVN
Night Vision Goggles=Jumelles de Vision Nocturnes
watch=montre
Watch=Montre
Item ID: %s | Item name: %s=Item ID: %s | Nom de l'item: %s
You haven't any item in your hands !=Vous n'avez aucune item dans vos mains !
Refresh texture=Rafraîchir la texture
//Texture:=Texture:
Refresh texture coordinates=Rafraîchir les coordonnées de la texture
You need to be %s to manage users passwords !=Vous devez être %s pour gérer les mots de passe utilisateurs !
/Password player password=/Password joueur motDePasse
Toggle mipMap=Dés/Activer le mipMap
Delete this structure instance=Supprimer cette instance de structure
You need to be %s to manage structure instances !=Vous devez être %s pour gérer les instances de structure !
Incorrect syntax !=Syntaxe incorrecte !
%s added in %s !=%s ajouté dans %s !
%s removed from %s !=%s retiré de %s !
%s removed (with header) from %s !=%s retiré (avec en-tête) de %s !
%s removed from %s (file removed because no more structure in) !=%s retiré de %s (fichier supprimé car il n'y a plus de structures) !
Iron market=Vendeur de fer
Gold market=Vendeur d'or
Copper market=Vendeur de cuivre
Diamond market=Vendeur de diamants
Rebel market=Vendeur rebelle
Antique dealer=Antiquaire
Drug dealer=Dealeur
Dealer=Dealeur
Air=Concessionnaire aérien
Raw material seller=Vendeur de matières premières
Gold market=Vendeur d'or
Platinium market=Vendeur de platinium
Salt market=Vendeur de sel
General market=Magasin général
/Guns dealer=Vendeur d'armes
Civilian guns dealer=Vendeur d'armes civils
//Police guns dealer=Vendeur d'armes de gendarmerie
Police dealer=Vendeur de la gendarmerie
Rebel guns dealer=Vendeur d'armes rebelles
You need to be %s to open a shop without a NPC !=Vous devez être %s pour ouvrir un magasin sans un PNJ !
Closes store=Friperie
You need %s $ more to purchase a %s !=Vous avez besoin de %s € en plus pour acheter un(e) %s !
We don't do useless actions sorry !=On ne fait pas des actions inutiles désolé !
Sell: %s %s=Vente: %s %s
Buy: %s %s=Achat: %s %s
Offroad=Tout-terrain
offroad=tout-terrain
//should do a unified system for translating lower/uppercase
//don't forget to use two slash here otherwise no logs to tell that there isn't any = for command translation
Civil=Civil
// Making a distinction between different NPCs would be nice on map 2D
Rebel=Rebelle
Police=Gendarme
Give key=Donner la clé
Drop key=Jeter la clé
You give the key of your %s (%s) to %s.=Vous avez donné la clé de votre %s (%s) à %s.
You drop the key of your %s.=Vous avez jeté la clé de votre %s.
Clothes store=Magasin de vêtements
You need to be %s to get target info !=Vous devez être %s pour avoir des informations sur la cible !
No NPC known as %s have been found in %s !=Aucun PNJ trouvé comme %s dans %s !
NPC removed: %s=PNJ retiré: %s
No target in view !=Aucune cible en vue !
Get out of the vehicle=Sortir du véhicule
//now using kmh otherwise it breaks logic
//%s mph=%s km/h
Saved !=Sauvegardé !
No fov argument for Perspective command !=Pas d'argument de champ de vue pour la commande Perspective !
New actual perspective set !=Nouvelle perspective mise !
Vehicle's inventory=Inventaire du véhicule
You must be %s to stop the server !=Vous devez être %s pour arrêter le serveur !
You must be %s to save server data !=Vous devez être %s pour sauvegarder les données du serveur !
Saved, now closing the server...=Sauvegardé, fermeture maintenant du serveur...
Turn off the engine=Couper le moteur
Turn on the engine=Allumer le moteur
Fill %s (%s meters) - %s $=Remplir %s (%s mètres) - %s €
// (s) ?
//%s (%s) - Distance: %s m=%s (%s) - Distance: %s m
Take %s to the pound=Mettre %s à la fourrière
// pas très français :/
This vehicle still contain people !=Ce véhicule contient encore des gens !
repair kit=kit de réparation
medical kit=kit de soins
first aid kit=kit de premiers secours
rangefinder=télémètre
You don't have the keys of this vehicle !=Vous n'avez pas les clés de ce véhicule !
Unlock/lock vehicle=Dé/verrouiller le véhicule
You can't get out when the vehicle is locked !=Vous ne pouvez pas sortir lorsque le véhicule est verrouillé !
You can't get in when the vehicle is locked !=Vous ne pouvez pas rentrer lorsque le véhicule est verrouillé !
Vehicle locked !=Véhicule verrouillé !
Vehicle unlocked !=Véhicule déverrouillé !
You can't access this vehicle inventory while it is locked !=Vous ne pouvez pas accéder à l'inventaire de ce véhicule lorsqu'il est verrouillé !
//%s: %s=%s: %s
Direct communication=Communication directe
//Ground distance of view=Distance de vue du sol
First position %s added !=Première position %s ajoutée !
Position %s, %s added !=Position %s, %s ajoutée !
Need at least 3 positions to make an area !=Besoin d'au moins 3 positions pour faire une surface !
Positions clear !=Positions effacées !
You are already connected !=Vous êtes déjà connecté !
// vouvoyer ou tutoyer ? should be uniform
You need a %s to open this menu !=Vous avez besoin d'un %s pour ouvrir ce menu !
//POPULATION=POPULATION
You need to be %s to open this menu !=Vous devez être %s pour ouvrir ce menu !
You need to have %s to open this menu !=Vous devez avoir %s pour ouvrir ce menu !
// next one used to be commented I don't know why
%s (%s $)=%s (%s €)
You cleared your licenses !=Vous n'avez plus de licences !
%s cleared your licenses !=%s vous a déposédé de vos licences !
You cleared %s licenses !=Vous avez déposédé %s de ses licences !
Call doctors=Appeler le SAMU
Reanimation requested=Réanimation demandée
I need to be resuscitated at %s=J'ai besoin d'une réanimation à %s
Reanimation already requested !=Réanimation déjà demandée !
//map NPC name not clean... ("Vendeur de")
Truck=Vendeur de camions
CivilGuns=Vendeur d'armes
Generalmarket=Magasin général
Clothesstore=Magasin de vêtements
Car=Vendeur de voitures
// where are such names defined ?
Be healed for %s $=Être soigné pour %s €
You can't execute that action because you haven't enough money !=Vous ne pouvez pas exécuter cette action car vous n'avez pas l'argent nécessaire !
Being healed...=En train d'être soigné...
Hospital=Hôpital
The 2D map is loading, please wait...=La carte 2D est en train de charger, merci de patienter...
The 2D map is loaded !=La carte 2D est chargée !
Interaction messages will now be shown !=Les messages d'interactions seront maintenant affichés !
Interaction messages will now be hidden !=Les messages d'interactions seront maintenant cachés !
Pick %s $=Prendre %s €
You must be %s to list items on ground !=Vous devez être %s pour lister les items par terre !
You don't have enough money to fill this vehicle !=Vous n'avez pas assez d'argent pour remplir le véhicule !
Texture not distorted=Texture non déformée
/Spawns add/remove spawnName=/Spawns add/remove nomDuSpawn
Spawn %s can't be removed because doesn't exist !=Spawn %s ne peut être retiré car il n'existe pas !
Spawn %s can't be added because already exist !=Spawn %s ne peut être ajouté car il existe déjà !
Spawn %s added !=Spawn %s ajouté !
Spawn %s removed !=Spawn %s retiré !
// use spawn in french or "lieu d'apparition" ?
You need to be %s to change spawns !=Vous devez être %s pour changer les spawns !
Password set for %s !=Mot de passe %s actualisé !
No itinerary could be found !=Aucun itinéraire n'a pu être trouvé !
Move %s to your position=Mettre %s à votre position
This slot isn't assigned !=Ce slot n'est pas assigné !
You cleared your hands !=Vous avez vidé vos mains !
You cleared %s's hands !=Vous avez vidé les mains de %s !
You cleared your backpack !=Vous avez vidé votre sac à dos !
You cleared %s's backacpk !=Vous avez vidé le sac à dos de %s !
You need to be %s to clear bullet impacts !=Vous devez être %s pour retirer les impacts de balles !
Bullet impacts removed !=Les impacts de balles ont été retirés !
Tow truck=Dépanneuse
Red=Rouge
Black=Noir
This vehicle hasn't any container !=Ce véhicule n'a aucun espace de stockage !
Grey=Gris
You need to be %s to change someone bullet requirement !=Vous devez être %s pour changer le besoin de munitions de quelqu'un !
/NoAmmo true/false/<player> true/false=/NoAmmo true/false/<joueur> true/false
User %s has already his bullet requirement on %s=Le joueur %s a déjà son besoin de munitions sur %s
User %s has now his bullet requirement on %s=Le joueur %s a maintenant son besoin de munitions sur %s
You now have your bullet requirement on %s=Vous avez maintenant votre besoin de munitions sur %s
You already have your bullet requirement on %s=Vous avez déjà votre besoin de munitions sur %s
No natural number typen as structure id !=Aucun nombre naturel trouvé pour l'identifiant de structure !
Map tile loaded !=Tuile de carte chargée !
Map tile already loaded !=Tuile de carte déjà chargée !
You need to be %s to do this !=Vous devez être %s pour faire ceci !
This structure isn't modelized, so isn't placed !=Cette structure n'est pas modélisée, elle n'a donc pas été placé !
You need to be %s to manage fake users !=Vous devez être %s pour gérer de faux utilisateurs !
/AddUser name <x,y,z>=/AddUser nom <x,y,z>
Open door=Ouvrir la porte
Close door=Fermer la porte
The input value isn't a biome !=La valeur donnée n'est pas un biome !
MaxFPS is now on %s=MaxFPS est maintenant sur %s
Translate this instance=Translater cette instance
Vehicle added !=Vehicle ajouté !
Bullets removed !=Balles retirées !
Diver=Plongeur
Miner0=Vendeur de fer
Miner1=Vendeur de cuivre
Miner2=Vendeur de matières premières
Miner3=Vendeur de platinium
// should translate also in english file so or do it anotehr way
DiamondTrader=Vendeur de diamants
Farmer0=Vendeur de sel
Meth field=Champs de méthamphétamine
Turtles=Zone à tortues
Cannabis field=Champs de cannabis
Salt lake=Lac de sel
Sand pit=Sablière
Diamond mine=Mine de diamants
Copper mine=Mine de cuivre
Coca field=Champs de cocaïne
Heroin field=Champs d'héroïne
Iron mine=Mine de fer
You need to be %s to see entities on the map !=Vous devez être %s pour voir les entitées sur la carte !
You need to be %s to see players talking !=Vous devez être %s pour voir les personnes qui parlent !
You must be %s to teleport to the ground !=Vous devez être %s pour vous téléporter au sol !
You teleported yourself to the ground !=Vous vous êtes téléporté au sol !
You need to be %s to clear ground !=Vous devez être %s pour nettoyer le sol !
You need to be %s to clear vehicles !=Vous devez être %s pour retirer les véhicules !
/NetworkFilter add/remove/list <start>=/NetworkFilter add/remove/list <début>
You must be %s to manage network filters !=Vous devez être %s pour gérer les filtres réseaux !
Network filters: %s !=Filtres réseaux: %s !
The network filter "%s" is already in network filters !=Le filtre réseau "%s" est déjà dans la liste des filtres réseaux !
The network filter "%s" is added to network filters !=Le filtre réseau "%s" a été rajouté à la liste des filtres réseaux !
The network filter "%s" isn't in network filters !=Le filtre réseau "%s" n'est pas dans la liste des filtres réseaux !
The network filter "%s" is removed from network filters !=Le filtre réseau "%s" a été retiré de la liste des filtres réseaux !
Maximum FPS (0: no limit)=FPS maximum (0: pas de limite)
Can't spawn vehicle, a vehicle is too near !=L'apparition du véhicule est impossible car un véhicule est trop proche !
You can't use binoculars while holding a sniper in your hands !=Vous ne pouvez pas utiliser des jumelles tout en tenant un sniper dans les mains !
Please wait the map is loading...=Merci de patienter la carte charge...
You need to select someone to give keys to !=Vous devez sélectionner quelqu'un à qui donner les clés !
Please type an amount of money !=Merci d'écrire un montant !
You must be %s to manage debug stuff !=Vous devez être %s pour gérer les moyens de débogage !
Crouch=S'accroupir
Lie=S'allonger
You can't heal %s because he is dead !=Vous ne pouvez pas soigner %s car il est mort !
You must be %s to debug server !=Vous devez être %s pour déboguer le serveur !
Chat cleared !=Chat effacé !
You need to be %s to kill someone !=Vous devez être %s pour tuer quelqu'un !
Random=Aléatoire
//below might not be used anymore
//Vehicles removed !=Véhicules retirés !
%s vehicles removed !=%s véhicules ont été retirés !
This user is already connected !=Cet utilisateur est déjà connecté !
The map on server is %s and not %s !=La carte sur le serveur est %s et non %s !
//%s kms=%s kms
//%s km=%s km
The server is starting, please wait...=Le serveur démarre, patientez s'il vous plaît...
Vehicle %s couldn't be found !=Le véhicule %s n'a pas été trouvé !
Vehicle texture %s couldn't be found for vehicle %s !=La texture %s du véhicule %s n'a pas été trouvée !
No item could be found !=Aucun item n'a été trouvé !
You must be %s to list items !=Vous devez être %s pour lister les items !
riotshield=bouclier antiémeute
You need a GPS to put a marker !=Vous devez avoir un GPS pour mettre un marqueur !
flaregun=pistolet de détresse
Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter cette license !=Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter cette licence !
You need to be %s to buy this !=Vous devez être %s pour acheter ceci !
Tutorial=Tutoriel
Number of connected players: %s=Nombre de joueurs connectés: %s
Welcome on LemnosLife, don't hesitate to take a look at the tutoriel in: Escape -> Options -> Tutorial=Bienvenu sur LemnosLife, n'hésitez pas à suivre le tutoriel disponible dans: Echap -> Options -> Tutoriel
You must be %s to list available vehicles !=Vous devez être %s pour lister les véhicules disponibles !
You must be %s to change motor state of vehicles !=Vous devez être %s pour modifier l'état de marche des moteurs des véhicules !
%s vehicles were turned off !=%s véhicules ont leur moteur maintenant éteint !
You need to be %s to control someone !=Vous devez être %s pour contrôler quelqu'un !
The player %s hasn't any license !=Le joueur %s n'a aucune licence !
The player %s has the following licenses:=Le joueur %s a les licences suivantes:
You don't have enough money to buy this license !=Vous n'avez pas assez d'argent pour acheter cette licence !
Amount=Montant
Reason=Raison
%s has given a fine to %s of an amount of %s $ for the reason: %s=%s a donné une amende à %s d'un montant de %s € pour la raison: %s
%s hasn't enough money to pay the fine=%s n'a pas assez d'argent pour payer l'amende
%s has paid the fine=%s a payé l'amende
%s refused to pay the fine=%s a refusé de payer l'amende
The fine was removed because the policeman is disconnected=L'amende a été retirée car le gendarme est déconnecté
Pay=Payer
You haven't enough money to pay the fine !=Vous n'avez pas assez d'argent pour payer l'amende !
The user %s hasn't any phone !=Le joueur %s n'a pas de téléphone !
VIP market=Marché VIP
VIP+ market=Marché VIP+
// should change NPC name system otherwise shouldn't be Magasin VIP for translation for permission
VIP=Magasin VIP
VIPP=Magasin VIP+
You can't move when you are tasered !=Vous ne pouvez pas bouger lorsque vous êtes tasé !
You must be %s to list in game vehicles !=Vous devez être %s pour lister les véhicules en jeu !
Vehicles:=Véhicules:
No vehicle found !=Aucun véhicule trouvé !
Your VIP level is %s=Votre niveau VIP est %s
Your job is %s=Votre métier est %s
Your staff level is %s=Votre niveau d'administration est %s
Your police level is %s=Votre rang dans la gendarmerie est %s
Your BAC status is %s=Votre statut BAC est %s
You must be %s to get someone's stats!=Vous devez être %s pour accéder aux statistiques de quelqu'un !
%s VIP level is %s=Le niveau de VIP de %s est %s
%s job is %s=Le métier de %s est %s
%s staff level is %s=Le niveau d'administration de %s est %s
%s police level is %s=Le rang dans la gendarmerie de %s est %s
%s BAC status is %s=Le statut BAC de %s est %s
general=général
No unique texture found, they are multiple: %s !=Pas de texture unique trouvée, elles sont multiples: %s !
No texture found for this vehicle !=Aucune texture associée à ce véhicule n'a été trouvée !
You must be %s to list users by their IP !=Vous devez être %s pour lister les utilisateurs par leurs adresses IP !
No user could be found with the IP %s !=Aucun utilisateur n'a été trouvé avec l'adresse IP %s !
Usernames:\n%s=Utilisateurs:\n%s
%s isn't a valid IPv4 !=%s n'est pas une adresse IPv4 valide !
You must be %s to change siren state of vehicles !=Vous devez être %s pour changer les sirènes des véhicules !
%s sirens were turned off !=%s sirènes ont été éteintes !
You must be %s to fill a vehicle !=Vous devez être %s pour remplir un véhicule !
You aren't riding a vehicle !=Vous n'êtes pas dans un véhicule !
%s isn't a valid item id !=%s n'est pas un identifiant valide d'item !
%s isn't an item name nor an item id !=%s n'est pas un nom d'item ni un identifiant d'item !
Vehicle filled !=Véhicule rempli !
No spawn found !=Aucune point d'apparition trouvé !
Connect on another=Se connecter à un autre serveur
You are now connected on %s=Vous êtes maintenant connecté sur %s
LemnosLife official server=le serveur officiel LemnosLife
LemnosLife official=LemnosLife officiel
Select server=Sélection du serveur
No server were found !=Aucun serveur n'a été trouvé !
Quit=Quitter
Downloading %s server updates=Téléchargement des mises à jour du serveur %s
Downloading updates: =Téléchargement en cours des mises à jour: 
Top previews=Structures
Roads=Routes
Barycenters=Barycentre des structures
Satellite images=Images satellite
Barrier=Barrière
//Altitudes=Altitudes
Structure id=ID structure
Biome id=ID biome
Altitude difference=Δ altitude
Altitude difference isn't a number !=Merci de renseigner un nombre pour la différence d'altitude !
Altitude difference isn't a stricly positive number !=Merci de renseigner une différence d'altitude strictement positive !
Barrier difference=Δ barrière
Barrier difference isn't a positive number !=Merci de renseigner un nombre positif pour la différence de barrière !
Barrier difference isn't a number !=Merci de renseigner un nombre pour la différence de barrière !
// could find a better expression in french
Barrier difference must be greater than %s !=Merci de renseigner un nombre plus grand que %s pour la différence de barrière !
Radius=Rayon
//Radius must be a number !=Merci de renseigner un nombre pour le rayon !
Radius must be a strictly positive number !=Merci de renseigner un rayon strictement positif !
Radius must be more than %s !=Merci de renseigner un rayon supérieur à %s !
Road type=Type de route
%s structures were added !=%s structures ont été ajoutées !
Altis (Arma 3 required)=Altis (Arma 3 requis)
Check Arma 3 owning=Vérifier être propriétaire d'Arma 3
Arma 3 owning verification=Vérification de la possession d'Arma 3
Steam profile ID=Identifiant du profil Steam
Steam profile URL=URL du profil Steam
Link LemnosLife username to Steam account=Lier le compte LemnosLife à celui Steam
Incorrect Steam profile !=Profil Steam incorrect !
Subscription=Abonnement
Subscribe=S'abonner
Once the subscription performed, you will automatically join the server.=Une fois l'abonnement effectué, l'accès au serveur sera automatique.
All network filters were cleared !=Tous les filtres réseaux ont été retirés !
All network filters were reloaded from file !=Tous les filtres réseaux ont été rechargés depuis le fichier !
You are creating a new road because you haven't selected an extremity dot of a road !=Vous êtes en train de créer une nouvelle route car vous n'avez pas sélectionné un point à l'extrémité d'une route !
You can't create a new road from another !=Vous ne pouvez pas créer une route à partir d'une autre !
%s money is: %s$ !=%s possède %s € sur lui !
Additional spawn %s added !=Point d'apparition supplémentaire à %s ajouté !
The Steam account must have Arma 3 and have as profile description "https://lemnoslife.com %s". The Steam profile must have both games and their time public. Once the verification done you can clear your Steam profile description.=Le compte Steam doit avoir Arma 3 et son profil doit contenir dans son résumé "https://lemnoslife.com %s". Le profil Steam doit avoir en public ses jeux et temps associés. Une fois la vérification faite, vous pouvez effacer ceci de votre résumé de profil.
Force third person view in vehicles=Forcer la 3ème personne dans les véhicules
You must be %s to use this command !=Vous devez être %s pour utiliser cette commande !
RolePlay video game=Jeu vidéo RP
%s server=Serveur %s
Website=Site web
You need to be %s to use kits !=Vous devez être %s pour utiliser les kits !
The kit %s doesn't exist !=Le kit %s n'existe pas !
The kit %s was executed for %s !=Le kit %s a été exécuté pour %s !
%s executed the kit %s for you !=%s a exécuté le kit %s pour vous !
You executed on yourself the kit %s !=Vous avez exécuté sur vous-même le kit %s !
You must be %s to list vehicle's users !=Vous devez être %s pour lister les utilisateurs de cette voiture !
You must be %s to list user's vehicles !=Vous devez être %s pour lister les voitures de cet utilisateur !
%s died.=%s est mort.
%s gave you the keys of %s (%s).=%s vous a donné les clés de %s (%s).
The %s (%s) owned by %s was impounded by %s.=Le %s (%s) appartenant à %s a été mis en fourrière par %s.
All vehicles were removed by %s !=Tous les véhicules ont été retirés par %s !
No ATM on this map !=Aucun DAB sur cette carte !
The shop %s doesn't exist on server side !=Le magasin %s n'existe pas du côté serveur !
You added the NPC %s %s s !=Vous avez ajouté le PNJ %s %s %s !
No item on ground !=Aucune item par terre !
Siren=Sirènes
You must be %s to control someone without handcuffs !=Vous devez être %s pour contrôler quelqu'un sans menottes !
Sending logs file %s to the server...=Envoi du fichier des journaux %s au serveur...
Logs sent !=Journaux envoyés !
%s ATM(s) on this map !=%s DAB(s) sur cette carte !
ATM=DAB
%s transfered you %s $ !=%s vous a transféré %s € !
%s set your banking money to %s $ !=%s a mis votre compte en banque à %s € !
%s add to your your banking money %s $ !=%s a ajouté à votre compte en banque %s € !
%s removed to your your banking money %s $ !=%s a retiré de votre compte en banque %s € !
%s removed to your your banking money %s $ (should be set to a negative value, so set to 0) !=%s a retiré de votre compte en banque %s € (devrait être mis à une valeur négative, donc mis à 0) !
The user %s doesn't own any vehicle !=Le joueur %s ne possède aucun véhicule !
/ListUserVehicles <player>=/ListUserVehicles <joueur>
You must be %s to teleport vehicles !=Vous devez être %s pour téléporter des véhicules !
%s isn't a correct vehicle id !=%s n'est pas un identifiant correct de voiture !
///GetCalibre <item>=/GetCalibre <item>
Vehicle id %s not found !=Le véhicule avec l'identifiant %s n'a pas été trouvé !
You were teleported to vehicle id %s !=Vous avez été téléporté au véhicule d'identifiant %s !
Vehicles of %s:=Véhicules de %s:
%s (%s) sold for %s $ !=%s (%s) vendu pour %s € !
Sell %s (%s) for %s$=Vendre %s (%s) pour %s €
%s banking money is: %s $ !=%s possède %s € à la banque !
Loading update metadatas...=Chargement des méta-données de la mise à jour...
Update finished!=Mise à jour terminée !
Installing updates (%s / %s)...=Installation des mises à jour (%s / %s)...
Inspect %s owners=Inspecter les propriétaires du %s
The %s (%s) is owned by %s.=Le %s (%s) appartient à %s.
%s changed to %s!=%s changé à %s !
KB=Ko
MB=Mo
GB=Go
